Esscom BUTLER E465 TRIPLE manuals

Esscom BUTLER E465 TRIPLE User's Guide (104 pages)

Brand: Esscom | Category: Telephones | Size: 1.51 MB |

German

English

French

Dutch

Table of contents

BUTLER E465 TRIPLE

1

1 Safety instructions

4

2 Getting started

4

2.3 Installing the charger

5

2.4 Installing the handset

5

2.5 Keys/LED’s

6

2.6 Symbols

7

2.7 Base LED

7

2.8 Navigating the menu

7

2.9 Menu overview

7

Using the telephone

9

Using the telephone

10

4 Phonebook

11

5 Caller Identification

12

6 Personalize the handset

13

6.4 Handset name

14

6.6 Reset the handset

15

6.7 Keypad lock

15

6.5 Automatic answer

15

7 Base settings

16

8 Managing multiple handsets

17

8.2 Removing a handset

18

8.4 Selecting a base

18

9 Answering machine

19

(Answer delay)

20

9.2 Operation

21

Answering machine

22

9.3 Remote operation

23

10 Troubleshooting

24

11 Technical characteristics

25

12 Warranty

25

14 Cleaning

26

1 Instructions de sécurité

27

2 Pour commencer

27

2.3 Installation du chargeur

28

2.4 Installation du combiné

28

Français

29

2.5 Touches/voyants

29

2.6 Symboles

30

2.7 LED de la base

30

2.8 Navigation dans le menu

30

2.9 Organisation des menus

30

3.3 Recevoir un appel

32

Utilisation du téléphone

33

3.14 Mémoire de rappel

34

4 Répertoire (Phonebook)

35

6 Personnalisez le combiné

37

6.4 Nom du combiné

38

6.5 Réponse automatique

38

6.7 Verrouillage du clavier

39

7 Réglage Base

40

7.3 Modification du code PIN

41

7.4 Durée du Flash

41

Gestion de plusieurs combinés

42

9 Répondeur

43

Répondeur

44

9.2 Fonctionnement

46

9.3 Commande à distance

47

10 Dépannage

49

12 Garantie

50

14 Nettoyage

50

1 Veiligheidsinstructies

51

2Beginnen

51

2.3 De lader installeren

52

2.4 De handset installeren

52

Nederlands

53

2.5 Toetsen/LED’s

53

2.6 Symbolen

54

2.7 LED van het basisstation

54

2.8 Door het menu bladeren

54

2.9 Menuoverzicht

54

3.2 De menutaal veranderen

55

3.3 Een oproep ontvangen

56

3.4 Een externe oproep doen

56

3.5 Een interne oproep doen

56

De telefoon gebruiken

57

4 Telefoonboek

58

5 Nummerweergave oproeper

59

Nummerweergave oproeper

60

6 De handset personaliseren

61

6.4 Naam van de handset

62

6.5 Automatisch antwoorden

62

6.6 De handset resetten

62

6.7 Toetsenbordvergrendeling

63

6.8 De tijd instellen

63

6.9 Het alarm instellen

63

7 Basisinstellingen

64

8 Meerdere handsets gebruiken

65

8.2 Een handset verwijderen

66

9 Antwoordapparaat

67

Antwoordapparaat

68

9.2 Werking

69

9.3 Bediening vanop afstand

71

10 Probleemoplossing

72

11 Technische eigenschappen

73

14 Reinigen

74

1 Sicherheitshinweise

75

2 Erste Schritte

75

2.3 Ladegerät anschließen

76

2.4 Mobilteil installieren

76

2.5 Tasten/LEDs

77

2.6 Symbole

78

2.7 LED der Basisstation

78

2.8 Durch das Menü navigieren

78

2.9 Menü-Übersicht

79

3.2 Menüsprache ändern

79

3.3 Einen Anruf annehmen

80

Telefon benutzen

81

3.14 Wahlwiederholung

82

4 Telefonbuch

83

5 Anruferkennung

84

6.2 Ruftonmelodie wählen

86

6.4 Name des Mobilteils

87

6.6 Mobilteil zurücksetzen

87

6.7 Tastatursperre

88

6.8 Uhrzeit einstellen

88

6.9 Wecker einstellen

88

6.10 Datum einstellen

88

7.2 Ruftonmelodie wählen

89

7.3 PIN-Nummer ändern

89

7.4 Flashzeit

89

Mehrere Mobilteile verwalten

90

8.2 Ein Mobilteil abmelden

91

Answering machine

93

9.2 Betrieb

95

9.3 Fernbedienung

96

10 Problemlösung

98

11 Technische Daten

98

14 Reinigung

100

BUTLER E465 TIPLE

104

More products and manuals for Telephones Esscom

Models	Document Type
BUTLER E2100 TWIN	User's Guide Esscom BUTLER E2100 TWIN User guide, 64 pages
BUTLER E550 TWIN	User's Guide Esscom BUTLER E550 TWIN User guide, 92 pages

Esscom devices